CHAW - Cercle Historique, Archéologique et Généalogique du Brabant wallon
Retour à l'accueil


Emigration

Vous comptez des ancêtres émigrés aux États-Unis ?

Vous trouverez sans doute leur trace dans l'ouvrage :

17 200 Belges devenus Américains


La collecte d'informations concernant l'émigration des Belges vers l'Amérique a débuté en 1994 et elle a permis plusieurs mises en pages successives de la base de données dont la dernière, avant celle qui suit, a été diffusée sous le titre " 17 200 Belges devenus Américains " et elle a rencontré l'intérêt de nombreux chercheurs.
Marcel Lacourt a remis régulièrement l'ouvrage sur le métier pour démêler les sources, officielles ou non, parfois contradictoires, et faciliter ainsi la lecture et compréhension des 18 000 Belges devenus Américains.
Ce travail de critique historique débouche ainsi sur cette publication consciencieusement amendée. Addenda et errata, l'auteur a l'humilité de le reconnaître, il y en aura toujours…
C'est un véritable ouvrage de base actualisé pour quiconque intéressé par l'émigration belge de 1620 à 1920.

Bring together data's related to the Belgian immigration to America began as early as 1994 and it enabled to make several databases the last one before the next was released as "17 200 Belges devenus Américains" and it was much appreciated by many searchers.
Marcel Lacourt corrected it regularly exploring any type of sources sometime with opposite meanings and made it easy to understand the new "18 000 Belges devenus Américains" hereafter.
This performed an historical critical work. Addenda and errata, writer humbly knows there will always be forgettings and mistakes..
This is a real updated basic work for anyone interested by the Belgian immigration from 1620 to 1920.

De informatieverzameling betreffende de emigratie van Belgen naar Amerika is begonnen in 1994 en gaf aanleiding tot verschillende edities van gegeven waarvan de vorige is uitgegeven onder de titel "17 200 Belges devenus Américains" en heeft de interesse gewekt van meerdere onderzoekers.
Marcel Lacourt heeft altijd getracht zijn bronnen te vergelijken officieel of niet, soms in tegenspraak en zodoende het lezen en begrijpen van het 18 000 Amerikaans hier vermeld, gemakkelijker te maken.
Dit werk van geschiedeniscriticus leidt hierdoor tot deze zorgvuldig samengestelde publicatie. Addenda en errata, de auteur is bescheiden genoeg om te erkennen dat dit altijd mogelijk is.
Dit boek is een echte basis voor alle geïnteresseerden in de emigratie van de Belgen tussen 1620 en 1920.

Ce volume, édité par le Cercle Historique, Archéologique et Généalogique de Wavre et du Brabant wallon
couvre la période 1620-1920.

Cet ouvrage n'est plus disponible à la vente
Il est consultable dans nos locaux.


Consultez aussi les articles parus dans Wavriensia, dans Racines, dans Wavriensia-Racines et publications extraordinaires du CHAW, cliquez